Články označené štítkem: Ni no Kuni

Trailer na slevu Level-5 her na japonském 3DS eShopu

Další štítky: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Namco Bandai hovoří o Ni no Kuni 3DS

Ni no Kuni

Hra Ni no Kuni: Wrath of the White Witch od Level 5 + Studio Ghibli vyšla v roce 2010 pro Nintendo DS, bohužel jen v Japonsku, o rok později tamtéž pro PlayStation 3. Letos začátkem roku pak Namco Bandai vydalo lokalizovanou vezri pro PS3 v Evropě a Americe. Lokalizace DS verze byla odmítnuta kvůli nákladům na přiloženou knihu (verze pro PS3 obsahuje knihu v elektronické podobě).

Nyní v rozhovoru pro Pocket Gamer uvedlo Namco Bandai, že by uvažovalo o lokalizaci verze pro 3DS, pokud by byl zájem ze strany fanoušků. Jenže Ni no Kuni pro 3DS nevyšlo — takže není jasné, jestli se Namco spletlo (myslelo verzi pro DS), nebo se chystá remake či dokonce pokračování.

V každém případě si myslím, že fanouškům Level-5, Studia Ghibli a handheldů Nintenda by se lokalizace líbila, ať již pro DS nebo 3DS.

Zdroj

Level-5 vyloučil lokalizaci Ni no Kuni pro Nintendo DS

Začátkem příštího roku vyjde v Evropě a Americe lokalizovaná verze hry Ni no Kuni pro PlayStation 3 a tak možná někteří z nás doufali, že by se lokalizace mohla dočkat tato hra i pro Nintendo DS, obzvláště když verze pro DS vyšla v Japonsku dříve a zaznamenala mnohem vyšší prodeje. Bohužel, nechejme si zajít chuť.

Akihiro Hino, šéf studia Level-5, uvedl, že firma zvážila lokalizaci této verze hry, ale zamítla, protože by prý bylo velmi těžké hru lokalizovat, speciálně kvůli knížce, která byla ke každé kopii DS hry v Japonsku přiložena.

Verze pro PS3 obsahuje knihu v digitální podobě přímo ve hře. Tak mě napadá, to je něco, co by bylo skvělé s tabletovým ovladačem Wii U, že? Bohužel, to je jen můj nápad, neexistují žádné indicie, že by takový port hry měl vzniknout.

Zdroj

100 nejprodávanějších her v Japonsku za rok 2011

  1. [3DS] Mario Kart 7 (Nintendo) {2011-12-01} – 1.082.391
  2. [3DS] Super Mario 3D Land (Nintendo) {2011-11-03} – 1.042.511
  3. [PSP] Monster Hunter Freedom 3 (Capcom) {2010-12-01} – 1.021.457 / 4.502.446
  4. [3DS] Monster Hunter Tri G (Capcom) {2011-12-10} – 809.322
  5. [PS3] Final Fantasy XIII-2 (Square Enix) {2011-12-15} – 697.146
  6. [PSP] Final Fantasy Type-0 (Square Enix) {2011-10-27} – 696.428
  7. [WII] Rhythm Heaven Fever (Nintendo) {2011-07-21} – 633.429
  8. [PS3] Tales of Xillia (Bandai Namco) {2011-09-08} – 632.151
  9. [WII] Wii Sports Resort (Nintendo) {2009-06-25} – 612.807 / 2.732.655
  10. [WII] Wii Party (Nintendo) {2010-07-08} – 584.545 / 2.123.773
  11. [NDS] Dragon Quest Monsters: Joker 2 Professional (Square Enix) {2011-03-31} – 528.648
  12. [WII] Kirby’s Return to Dream Land (Nintendo) {2011-10-27} – 498.428
  13. [3DS] The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D (Nintendo) {2011-06-16} – 498.145
  14. [PS3] Dynasty Warriors 7 (Koei Tecmo) {2011-03-10} – 470.773
  15. [NDS] Pokemon Black / White (Pokemon Co.) {2010-09-18} – 464.322 / 5.379.135
  16. [PSP] Dissidia 012 (Duodecim) Final Fantasy (Square Enix) {2011-03-03} – 461.086
  17. [PS3] Mobile Suit Gundam: Extreme Vs. (Bandai Namco) {2011-12-01} – 432.391
  18. [3DS] Nintendogs + Cats (Golden Retriever, Toy Poodle, French Bulldog & New Friends) (Nintendo) {2011-02-26} – 431.906
  19. [WII] Just Dance Wii (Nintendo) {2011-10-13} – 427.874
  20. [PS3] Yakuza: Dead Souls (SEGA) {2011-06-09} – 409.949
  21. [PS3] Pro Evolution Soccer 2012 (Konami) {2011-10-06} – 405.757
  22. [PS3] Monster Hunter Freedom 3 HD Ver. (Capcom) {2011-08-25} – 404.501
  23. [WII] Mario Kart Wii (Nintendo) {2008-04-10} – 402.712 / 3.380.348
  24. [PSP] Super Robot Wars Z 2nd: Hakai-Hen (Bandai Namco) {2011-04-14} – 398.017
  25. [WII] Donkey Kong Country Returns (Nintendo) {2010-12-09} – 392.050 / 952.018
  26. [WII] Dragon Quest 25th Anniversary: Famicom & Super Famicom Dragon Quest I-II-III (Square Enix) {2011-09-15} – 387.114
  27. [PSP] Phantasy Star Portable 2: Infinity (SEGA) {2011-02-24} – 373.309
  28. [PSP] AKB1/48: Idol to Guam de Koishitara… (Bandai Namco) {2011-10-06} – 362.059
  29. [3DS] Professor Layton and the Mask of Miracle (Level 5) {2011-02-26} – 354.344
  30. [PSP] SD Gundam G Generation: World (Bandai Namco) {2011-02-24} – 336.699
  31. [PS3] Dark Souls (From Software) {2011-09-22} – 334.302
  32. [PS3] Samurai Warriors 3 Z (Koei Tecmo) {2011-02-10} – 328.716
  33. [PSP] Little Battlers eXperience (Level 5) {2011-06-16} – 324.204
  34. [NDS] Kirby Mass Attack (Nintendo) {2011-08-04} – 310.133
  35. [WII] New Super Mario Bros. Wii (Nintendo) {2009-12-03} – 284.540 / 4.369.535
  36. [WII] The Legend of Zelda: Skyward Sword (Nintendo) {2011-11-23} – 278.749
  37. [PSP] Tales of the World: Radiant Mythology 3 (Bandai Namco) {2011-02-10} – 278.359
  38. [PSP] Taiko Drum Master Portable DX (Bandai Namco) {2011-07-14} – 265.635
  39. [PS3] Call of Duty: Modern Warfare 3 – Subtitled Edition (Square Enix) {2011-11-17} – 258.215
  40. [3DS] Pokemon Rumble Blast (Pokemon Co.) {2011-08-11} – 256.387
  41. [NDS] New Super Mario Bros. (Nintendo) {2006-05-25} – 254.452 / 6.269.677
  42. [PSP] Hatsune Miku: Project Diva Extend (SEGA) {2011-11-10} – 250.025
  43. [PSP] Monster Hunter Diary: Poka Poka Airu Village G (Capcom) {2011-08-10} – 245.210
  44. [NDS] One Piece: Gigant Battle! 2 New World (Bandai Namco) {2011-11-17} – 240.286
  45. [NDS] Ni no Kuni: Shikkoku no Madoushi (Level 5) {2010-12-09} – 237.132 / 569.443
  46. [3DS] Inazuma Eleven Go: Shine / Dark (Level 5) {2011-12-15} – 232.052
  47. [WII] Mario Sports Mix (Nintendo) {2010-11-25} – 222.960 / 645.005
  48. [PSP] Pro Baseball Spirits 2011 (Konami) {2011-04-14} – 219.966
  49. [PS3] Jikkyou Powerful Pro Baseball 2011 (Konami) {2011-07-14} – 219.811
  50. [NDS] Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth 2 (Capcom) {2011-02-03} – 219.682
  51. [WII] Inazuma Eleven Strikers (Level 5) {2011-07-16} – 216.058
  52. [3DS] One Piece: Unlimited Cruise SP (Bandai Namco) {2011-05-26} – 213.840
  53. [WII] PokePark 2: Beyond the World (Pokemon Co.) {2011-11-12} – 211.609
  54. [PS3] Warriors Orochi 2 (Koei Tecmo) {2011-12-22} – 210.553
  55. [PS3] Catherine (Atlus) {2011-02-17} – 206.557
  56. [NDS] Battle & Get! Pokemon Typing DS (Pokemon Co.) {2011-04-21} – 201.723
  57. [PSP] Final Fantasy IV: The Complete Collection (Square Enix) {2011-03-24} – 198.630
  58. [PSP] The Legend of Heroes: Ao no Kiseki (Nihon Falcom) {2011-09-29} – 194.940
  59. [WII] Wii Fit Plus (Nintendo) {2009-10-01} – 187.985 / 2.336.182
  60. [NDS] Mario Kart DS (Nintendo) {2005-12-08} – 185.452 / 3.894.723
  61. [PSP] Jikkyou Powerful Pro Baseball 2011 (Konami) {2011-07-14} – 182.505
  62. [WII] Go Vacation (Bandai Namco) {2011-10-20} – 180.802
  63. [PS3] Pro Baseball Spirits 2011 (Konami) {2011-04-14} – 175.066
  64. [PSP] AKB1/48: Idol to Koishitara… (Bandai Namco) {2010-12-23} – 174.729 / 410.673
  65. [PSP] J-League Pro Soccer Club wo Tsukurou! 7: Euro Plus (SEGA) {2011-08-04} – 168.263
  66. [PS3] Battlefield 3 (Electronic Arts) {2011-11-02} – 167.379
  67. [PS3] Ace Combat: Assault Horizon (Bandai Namco) {2011-10-13} – 165.127
  68. [PS3] Gekijouban Macross F: Sayonara no Tsubasa – Hybrid Pack (Bandai Namco) {2011-10-20} – 164.578
  69. [PS3] Uncharted 3: Drake’s Deception (SCE) {2011-11-02} – 164.266
  70. [WII] Super Mario All-Stars: Limited Edition (Nintendo) {2010-10-21} – 163.391 / 916.410
  71. [NDS] Inazuma Eleven 3: Sekai e no Chousen! The Ogre (Level 5) {2010-12-16} – 159.562 / 455.558
  72. [WII] The Last Story (Nintendo) {2011-01-27} – 157.359
  73. [PSP] Sengoku Basara: Chronicle Heroes (Capcom) {2011-07-21} – 157.006
  74. [PSP] 7th Dragon 2020 (SEGA) {2011-11-23} – 153.752
  75. [PS3] Sengoku Basara: Samurai Heroes – Utage (Capcom) {2011-11-10} – 153.056
  76. [PSP] Valkyria Chronicles III (SEGA) {2011-01-27} – 152.659
  77. [WII] Taiko Drum Master Wii: Minna de Party * 3-Daime! (Bandai Namco) {2010-12-02} – 149.004 / 270.672
  78. [3DS] Samurai Warriors: Chronicles (Koei Tecmo) {2011-02-26} – 147.777
  79. [PSP] Patapon 3 (SCE) {2011-04-28} – 145.362
  80. [PS3] Resident Evil: Revival Selection (Capcom) {2011-09-08} – 139.198
  81. [PSP] Toriko: Gourmet Survival! (Bandai Namco) {2011-08-04} – 138.838
  82. [PSP] Amagami [EBKore+] (Kadokawa Games) {2011-03-31} – 138.175
  83. [3DS] Super Street Fighter IV: 3D Edition (Capcom) {2011-02-26} – 137.883
  84. [PS3] Atelier Meruru: The Apprentice of Arland (Gust) {2011-06-23} – 137.764
  85. [PSP] Kenka Banchou 5: Otoko no Housoku (Spike) {2011-01-27} – 137.146
  86. [PSP] Black Rock Shooter: The Game (Imageepoch) {2011-08-25} – 135.951
  87. [PSP] Steins;Gate (Kadokawa Shoten) {2011-06-23} – 134.919
  88. [PS3] Dynasty Warriors 7: Xtreme Legends (Koei Tecmo) {2011-09-29} – 134.350
  89. [PS3] Way of the Samurai 4 (Spike) {2011-03-03} – 133.709
  90. [WII] Momotarou Dentetsu 2010: Sengoku Ishin no Hero Daishuugou! No Maki [Minna no Osusume Selection] (Hudson) {2011-01-20} – 133.388
  91. [NDS] Magician’s Quest: Mahou no Omise (Konami) {2010-11-11} – 132.348 / 380.609
  92. [WII] Taiko Drum Master Wii: Ketteiban (Bandai Namco) {2011-11-23} – 131.831
  93. [PSP] Kingdom Hearts: Birth by Sleep – Final Mix (Square Enix) {2011-01-20} – 131.177
  94. [PSP] Little Battlers eXperience – Boost (Level 5) {2011-11-23} – 130.198
  95. [WII] Kirby’s Epic Yarn (Nintendo) {2010-10-14} – 129.450 / 483.248
  96. [PS3] Disgaea 4: A Promise Unforgotten (Nippon Ichi Software) {2011-02-24} – 129.031
  97. [PSP] Pro Evolution Soccer 2011 (Konami) {2010-11-18} – 127.818 / 227.028
  98. [NDS] Friend Collection (Nintendo) {2009-06-18} – 126.510 / 3.634.606
  99. [PSP] Ore no Shikabane wo Koete Yuke (SCE) {2011-11-10} – 124.899
  100. [NDS] Mario vs. Donkey Kong: Mini-Land Mayhem! (Nintendo) {2010-12-02} – 123.347 / 336.538

Zdroj

Další štítky: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Ze hry Ni no Kuni by mohla být série

Ni no Kuni (v překladu z japonštiny Jiný svět) sice není nejúspěšnější značkou firmy Level-5, ale firma uvažuje, jestli z ní nevytvořit sérii. Šéf firmy Akihiro Hino řekl, že by zvážil další pokračování, které by rozšířilo současný svět, ale asi by neměnil zásadně směrování. Ovšem pokud by se tak stalo, museli bychom si na to nějaký čas počkat. Level-5 má podle Hina spoustu věcí na práci dříve, než by se k něčemu takovému dostalo.

Akihiro Hino také zmínil rozdíl obou verzí Ni no Kuni. První verze pro Nintendo DS byla vytvořena, aby co nejvíce lidí vyzkoušelo zážitek světa Ni no Kuni. Čerstvá verze pro pro PlayStation 3 vznikla, aby ke hře přidala filmový zážitek ve smyslu animací a hudby.

Připomeňme, že Ni no Kuni zatím vyšlo jen v Japonsku. PS3 verze se chystá do Evropy a Ameriky v příštím roce, bohužel o zdejším vydání DS verze není nic známo.

Zdroj

Level-5 World — detaily, teaser

Guild 01 hratelné demo kromě hry Crimson Shroud
růžová barva: hlavní pódium
béžová: jídelní kout
modrá: nákupní prostor, budou zde obchody s CD, obchod s předměty z Ni no Kuni, obchod Little Battler a obchod Inazuma Eleven
na levé straně jsou převlékárny pro cosplay a místa pro fotografování
herní zóny:
A: Inazuma Eleven Go plus něco dalšího, co bude oznámeno 15. října
B: Fantasy Life, Girl’s RPG, Ni no Kuni
C: Time Travelers, Guild 01 plus něco dalšího, co bude oznámeno 15. října
D: Layton vs Ace Attorney
E: Data Cardass Little Battler eXperience plus něco dalšího, co bude oznámeno 15. října

Level-5 také na webu zveřejnil tento obrázek s tím, že překvapení bude odhaleno na veřejné konferenci, která začíná 15. října v 15:55 (místního času).

Zdroj

Další štítky: , , , , , , , , , , ,

Tiskovka z Level-5 World bude vysílána na UStreamu

Level-5 oznámil, že jeho hlavní tisková konference na výstavě Level-5 World bude vysílána živě pomocí služby UStream. Konference proběhne v sobotu 15. října od 11:00 do 12:30 lokálního času, (tedy 4:00 až 5:30 ráno našeho času). Účast přímo na konferenci je pouze pro zvané, ale přes internet se bude moci dívat kdokoliv. Poté budou přenášeny přímým přenosem i další akce z výstavy. Program po skončení hlavní tiskové konference je následující:

Sobota 15. října od 13:30 do 20:00

  • Inazuma Eleven Go Fan Appreciation Festival (Version A) s živou hudbou
  • představení nových titulů Level 5: Girl’s RPG, Fantasy Life, Mystery Room, Time Travelers a nově oznámené hry
  • Level-5 živá hudba
  • Level-5 World 2011 tombola

Neděle 16. října od 10:00 do 18:00

  • Little Battler eXperience Special Stage s živou hudbou
  • Ni no Kuni PS3 Stage s živým divadelním představením v žánru Manzai
  • Cosplay soutěž
  • Inazuma Eleven Go Fan Appreciation Festival (Version B) s živou hudbou
  • Gundam Age Premium Stage s diskuzí a živou hudbou
  • Level-5 World 2011 tombola

Zdroj

Další štítky: , , , , , ,

Level-5 World — reklama, detaily

Na výstavě budou následující hry v hratelné podobě:

  • Inazuma Eleven Go (3DS)
  • Girls’ RPG (3DS)
  • Fantasy Life (3DS)
  • Professor Layton vs Ace Attorney (3DS)
  • Time Travelers (3DS)
  • Ni no Kuni (PS3)

Navíc budou oznámeny další hry. Neví se, kolik z nových projektů bude v hratelné podobě. Dále byly oznámeny následující akce v rámci výstavy:

  • Inazuma Eleven Go Fan Appreciation Festival
  • Danbol Senki Special Event Stage
  • Ni no Kuni Special Stage
  • Signing event with Inazuma Eleven Go manga artist Tenya Yabuno

Některé z výše uváděných akcí budou živě přenášeny na serveru UStream. Level-5 zatím neoznámil, jestli bude živě přenášena jejich hlavní konference na výstavě.

Zdroj

Další štítky: , , , , , , ,

PS3 verze Ni no Kuni vyjde v Americe

Level-5 oznámili, že vysoce ceněná hra Ni no Kuni (v překladu „Druhá země“) vyjde příští rok v Americe. Bohužel se ale nejedná o verzi pro DS, která vyšla v Japonsku loni v prosinci, ale o verzi pro PS3 (ta vyjde v domovské zemi letos v listopadu).

Vzhledem k tomu, že hlavní částí práce potřebné k lokalizaci hry (bez ohledu na platformu) je překlad textů a anglický dabing, což bude vytvořeno, doufejme, že Level-5 se odhodlá vydat i DS verzi hry na západních trzích. Bohužel ale v této chvíli ohledně vydání takové varianty není nic známo.

Level-5 nechává hlasovat o lokalizaci her

Level-5 spustilo na Facebooku výše zobrazené hlasování, kde fanoušci mohou vyjádřit svůj názor, kterou hru by nejvíc chtěli vidět lokalizovanou. V seznamu se vyskytuje i titul Inazuma Eleven pro Nintendo DS, protože anketu pořádá nově vzniklá americká pobočka firmy a tato hra sice vyšla v Evropě, ale v Americe ještě ne. Pokud se chcete do hlasování zapojit, pak zde.

Další štítky: , , , , , , ,