Články označené štítkem: Shigeru Miyamoto

„Není žádný plán na můj odchod do důchodu. Ani nemám něco takového v úmyslu. A oni by mi to asi ani nedovolili. (smích) Já jsem tím chtěl říct, že lidé jednou musí odejít a já nebudu výjimkou. A firma se na takovou eventualitu musí připravit.

A není to čerstvá věc, ve skutečnosti tohle říkám týmům v Nintendu celou dobu, aby na sebe vzali větší zodpovědnost. Takže si na sebe berou větší části úkolů a iniciativu dělat ještě kvalitnější hry, aby komerčně prospěli celé firmě.

V tomto procesu říkám: ‘Musíte být připraveni na čas, kdy odejdu.’ Takže tlačím na mladé vývojáře, aby dělali více důležitých rozhodnutí.

Když se podíváte na nejnovější tituly, na které jsem dohlížel, tedy hry jako Super Mario 3D Land nebo Skyward Sword, tak ty týmy je zvládly velmi dobře, takže si myslím, že jsme blízko toho, kam chci ty týmy dostat. To jsem se snažil říci.

Je to ten pocit, že je musím přimět k růstu, aby – až jednou, některý den přijde ta situace a já budu muset odejít – dokázali na sebe vzít plnou zodpovědnost a vytvářeli hry s kvalitou Nintenda. Víte, hru nikdy netvoří jeden jediný člověk. Je výsledkem celkové schopnosti vývojového týmu. V této chvíli jsem součástí těchto týmů. Když budu pryč, jaká bude schopnost těchto týmů potom? Můj dojem je ten, že nyní rostou tak, aby mohli vytvářet skvělé produkty i beze mě.“ – Shigeru Miyamoto

Zdroj

To, že má Miyamoto divné nápady do her, to se obecně ví. A že je potom i realizuje! Vždyť všichni považovali za vtip, když řekl, že ostrov pro sportovní aktivity by se mohl jmenovat WuHu (Wii Sports Resort, Wii Fit Plus) nebo když uvedl, že princezna Peach by mohla být unesena v dortu (New Super Mario Bros. Wii) – obojí se ale pak stalo skutečností.

Ale tohle překonává úplně vše. V čerstvém rozhovoru s duchovním otcem Dragon Questu Yuji Horii na téma, jaký by mohl být obsah nějaké zajímavé budoucí RPG hry řekl…

Co třeba taková hra, v které by tchyně týrala ženu svého syna? Bylo by to jako manga komiks Star of the Giants, manželka by Vás neposlouchala a musel byste se snažit vyhodit ji z domu do určitého počtu měsíců…

No, nevím co bych dodal.

Zdroj

Mickey Mouse také nezmizel po smrti Walta Disneye, lidé dále kupují iPhone 4S měsíce po smrti Steva Jobse a Mario také přežije bez svého tvůrce. Pokud si přečtete rozhovory s Miyamotem, pak on věří tomu, že se již mu podařilo vytvořit v Nintendu tým, který dokáže dělat kvalitní hry s již existujícími značkami. Ten člověk miluje hry a chce se vrátit zpět k jejich vlastní tvorbě. – Asif Khan, CEO, Panoptic Management Consultants

Přispění Shigeru Miyamota k historickému úspěchu Nintenda a jeho vliv na průmysl nelze smazat, jeho účast na téměř každé významné značce a konzoli pomohla Nintendu vyrůst do pozice, v které se dnes nachází. On se navíc neustále směje, stal se žoviální tváří společnosti tak jako Mario, ikonický maskot, kterého vytvořil. Ale tak jako Miyamoto ovlivňoval kulturu firmy a neustále hledal nové výzvy a nové herní koncepty přes několik dekád, celou dobu mluví o odchodu jako o možnosti a aktivně vychovává generaci nových talentů a vůdců, aby pokračovali v jeho krocích. Navíc, formálně oznámil záměr zůstat nadíle ve společnosti a pracovat na menších projektech, takže stále bude k dispozici, aby dohlédl nebo poradil novým vedoucím.

On prostě ustupuje do pozadí a chce se více věnovat vlastní tvorbě, což byla jeho vášeň po celý život. Po řadě let, v nichž se věnoval managementu, je zcela přirozené, když se takto uznávaný tvůrce chce vrátit zpět a věnovat se své oblíbené roli a přepustit místo na výsluní jiným. Další výhodou, kterou návrat ke každodenní návrhářské práci bude mít, že může rozšířit svůj vlastní záběr pomocí práce s novými talenty a dnešními bystrými, sociálními a digitálními směry. Miyamoto byl vždy zastáncem neustálého vzdělávání se a potřeby objevovat nové koncepty a další horizonty – očekávám, že jeho „odchod“ umožní tomuto talentovanému tvůrci více času na experimentování a snad i získání další perspektivy o dnešním stavu herního průmyslu.“ – Scott Steinberg, TechSavvy Global

„Musíme vytvořit strukturu tak, aby firma mohly být beze mě. Měl bych připustit, že beze mě na tom může být lépe; mám na mysli odlišné přístupy a mohou se objevit nové talenty, ale neměl bych se do toho příliš pouštět, nebo zase vyjde článek nazvaný ‘Miyamoto přemýšlí o odchodu do důchodu’ a tak tomu rozhodně není.“ – Shigeru Miyamoto

Zdroj

„Investoři opustili Nintendo již dříve v tomto roce. Velkým příběhem by bylo, kdyby Miyamoto přestoupil k Microsoftu. Tomu pánovi je 59 let a každý jednou odejde nebo dokonce zemře. Stopa, jakou zanechal ve videoherním průmyslu, nezmizí přes noc. Nintendo má mezinárodně zavedené značky a ví dobře, jak jich využít. Pokud si myslíte, že jeden člověk stojí za celým jejich úspěchem, tak jste na omylu. On v rozhovoru uvedl, že již nějakou dobu připravuje mladší vývojáře na převzetí zodpovědnosti a to mu věřím. Steve Jobs postavil skvělý tým kolem sebe, aby docíl úspěchu, jaký jsme pozorovali u Apple a nepochybuji, že Miyamoto a Iwata udělali to samé. Nintendo je na světě již od roku 1889 a řekl bych, že to neplánují teď zabalit, i když o tom někteří investoři nebo média hovoří.“ – Asif Khan, CEO of Panoptic Management Consultants

Zdroj

Včera se internetem přehnala vlna, že Shigeru Miyamoto opouští svou pozici a bude se v Nintendu věnovat něčemu podstatně menšímu. Poté jsme obdrželi oficiální dementi od Nintenda, že nic takového se nekoná.

První informace pocházela od respektovaného časopisu Wired. Nintendo uvedlo, že vyjádření nebylo správně pochopeno, ale šéfredaktor Wired Chris Kohler se nyní postavil za svůj článek:

„Miyamotovo vyjádření v našem článku je přesnou citací toho, co Miyamoto řekl a prezentoval nám celou věc s dalšími poznámkami. Naprosto trváme na významu v tom smyslu, v jakém jsme ho zveřejnili.“

Mohlo by ještě nastat „Ztraceno v překladu“, tedy že by Wired špatně pochopil správný význam v japonštině. Jenže to je také prakticky vyloučeno, protože překladatelem byl člověk přímo z Nintenda. Kohler uvedl:

„Překladatelem byl Yasuhiro Minagawa, který překlady pro Miyamota dělá už po velmi dlouhou dobu. Když jsem dělal rozhovor s Miyamotem v roce 2002, také ho překládal Minagava. Je to překladatel Nintenda, ne náš.“

Tak co si o tom myslíte?

Zdroj